Действует с: 2026-06-16

Политика конфиденциальности

Компания 한브릿지 (HanBridge) (далее «Компания») в соответствии со ст. 30 Закона Республики Корея о защите персональных данных (PIPA) устанавливает настоящую Политику для защиты данных пользователей сервиса «Kompas» (сайт kompas.kr и мобильное приложение, далее «Сервис»).

1. Цели обработки

• Регистрация и управление аккаунтом, подтверждение личности, предотвращение злоупотреблений
• Сервис вакансий (агрегатор/посредник): профиль соискателя, просмотр вакансий, связь с работодателем
• Карта и геоинформация: места рядом (магазины, кафе, больницы, туалеты), маршруты (использование геолокации)
• Маркетплейс/доска объявлений: размещение и просмотр объявлений, посредничество в дистанционной торговле
• Обработка жалоб и запросов на удаление
• Уведомления (push/email), статистика и улучшение сервиса

2. Какие данные обрабатываются

• Аккаунт/профиль: имя, email, телефон, тип визы, регион, возраст (при соц-входе — идентификатор провайдера)
• Соискатель: вышеуказанное + желаемая должность/регион, статус поиска (документы визы/удостоверения — НЕ собираются)
• Геолокация: при согласии — текущее местоположение устройства (GPS/сеть)
• Объявления и содержимое жалоб
• Автоматически: IP, cookies, история использования, данные устройства, push-токен
• (функция пока не запущена) При онлайн-оплате: заказ, адрес доставки, способ оплаты. Данные карты обрабатывает платёжный провайдер (PG), Компания их не хранит

3. Сроки хранения

• Данные аккаунта — до удаления аккаунта
• Договоры/отказы — 5 лет; платежи/поставка — 5 лет; жалобы/споры — 3 года; реклама — 6 мес. (Закон об эл. торговле)
• Логи доступа/IP — 3 месяца (Закон о тайне связи)

4. Обработка геолокации

Геолокация используется временно для функций «рядом»/маршрут при вашем согласии и, как правило, не сохраняется. Согласие можно отозвать в любой момент. Подробности — в «Условиях геолокационного сервиса».

5. Передача третьим лицам

Данные обрабатываются только в указанных целях; третьим лицам передаются лишь при вашем согласии или по основаниям ст. 17/18 PIPA (например, при отклике на вакансию или сделке на маркетплейсе — контрагенту в необходимом объёме).

6. Поручение обработки и трансграничная передача

Для работы Сервиса обработка частично выполняется за рубежом (уведомление по ст. 28-8 PIPA):

• Supabase Inc. — БД/авторизация/хранилище (данные: Корея, Сеул AWS ap-northeast-2; компания: США)
• Vercel Inc. — хостинг сайта (США)
• Google LLC (Gemini) — автоперевод контента (США)
• Anthropic PBC (Claude) — автоклассификация текстов вакансий (США)
• Kakao Corp. — карты/вход (Корея)
• Apple / Google — push-уведомления, публикация приложения (США)

Вы вправе отказаться от трансграничной передачи; тогда часть функций может быть ограничена.

7. Права пользователя

Вы можете в любой момент запросить доступ, исправление, удаление, приостановку обработки и отозвать согласие — через функции Сервиса или по контакту ниже. Удаление своих данных в объявлениях — через функцию «Запрос на удаление» в Сервисе.

8. Уничтожение данных

По истечении срока/достижении цели данные уничтожаются без промедления (электронные — безвозвратно, бумажные — измельчение/сжигание).

9. Меры безопасности

Управление правами доступа, контроль доступа, шифрование канала передачи, хранение логов, антивирусные средства (ст. 29 PIPA).

10. Cookies

Компания может использовать cookies; вы можете отключить их в настройках браузера.

11. Ответственный за защиту данных (개인정보보호책임자)

• Ответственный: NAM SERGEY (директор)
• Контакт: info@kompas.kr
• Жалобы: KISA (privacy.kisa.or.kr / 118), прокуратура (1301), полиция (182)

12. Изменения

Политика действует с 2026-06-16. Об изменениях уведомляем в Сервисе за 7 дней до вступления в силу.

Оператор: 한브릿지 (HanBridge) · рег. № 406-03-26252 · директор NAM SERGEY · 경기도 안산시 단원구 반달섬1로 74, 13층 1303호